Ќе ве насмее до солзи - Еве како Хрватите ја преведуваат „Зона Замфирова“

Се сеќавате на познатата сцена кога Мане и Зоне разговараат во ноќта?

 

Хрватскиот превод на српскиот филм „Зона Замфирова“ предизвика бурни реакции во јавноста. Па така погледнете како тие го преведуваат „куче во панталони“, или на српски „kuče u čakšire.“